Anotações em margem e outros crimes

Rasgados, sujos de tinta, com bordas queimadas, rabiscados, mastigados por cachorros, com anotações nas margens... Livros assim podem ser encontrados na exposição intitulada "Marginalia and other crimes", organizada pela biblioteca da Universidade de Cambridge, na Inglaterra.

Nela, podemos verificar atrocidades que leitores fazem com livros emprestados, incluindo deixá-los molhados, sujá-los de tinta e, até, apresentá-los com folhas comidas por pássaros.

É intrigante, inclusive, perceber a ironia em algumas partes da exposição. De um lado, um livro infantil daqueles de plástico que as crianças podem levar para o banho; junto a ele, uma frase: "OK for bath". Ao lado, um livro comum, totalmente acabado por ter sido molhado; junto a ele, esta frase: "not OK for bath".

Abaixo, alguns exemplares danificados por leitores irresponsáveis:

(Via L&B)

Vísceras Literárias para o celular

Com a grande expansão dos celulares com conexão à internet, percebi ser importante disponibilizar aos meus leitores mais uma forma de ter acesso ao conteúdo do Vísceras Literárias.

Estreia, hoje, portanto, uma versão mobile do blog. Para visualizá-la, acesse o link no menu principal acima.

Ou, direto do celular, basta colocar esta url: http://visceras.mofuse.mobi/

Editoras brasileiras se preparam para os e-books

Os aparelhos para leitura de e-books, como o Kindle ou Sony Reader, limitam-se ainda aos Estados Unidos - principalmente - e Europa. Não há, portanto, previsão para sua chegada no Brasil. Apesar disso, trata-se de um assunto já pensado pelas aditoras brasileiras, imaginando uma certa potencialidade do mercado de livros eletrônicos por aqui.

Assim que surgiram os primeiros leitores de e-books, há três anos, os contratos assinados entre escritores e editoras já incluíam o direito de distribuição em formato digital. As editoras, inclusive, afirmam já poder reproduzir, em forma de e-book, os livros de seu catálogo.

"Temos arquivos digitais de tudo, estamos muito preparados para distribuir 100% do nosso catálogo principal", diz Mauro Palermo, diretor-executivo da Nova Fronteira. "A adesão do leitor será rápida porque a plataforma é irresistível. Inicialmente, a distribuição continuará sendo feita pelos parceiros livreiros. E ganharão muito os que têm uma boa loja.com."

No entanto, as editoras admitem que há problemas na disponibilização dos e-books. Elisa Braga, diretora de produção da Companhia das Letras, diz que os leitores existentes são pouco práticos. Segundo ela, um aparelho que é fabricado somente para leitura não vai ser atrativo para o brasileiro.

Informações retiradas da matéria de Eduardo Simões, da Folha de São Paulo. Via Herdeiro do Caos.

Livros podem fazer você mudar

Trata-se de uma publicidade da Livraria Pocho, do Uruguai. Um tanto sugestiva, não?

Para quem não sabe, o atual Papa participou no passado da Juventude Hitlerista. Este é um caso, aliás, que, pensando bem, será que houve realmente mudança de mentalidade como dos livros lidos? Basta um exemplo: justamente no Dia Internacional em Memória às Vítimas do Holocausto, Ratzinger reabilitou bispos lefebvrianos simpatizantes ao negacionismo neonazista.

(Via Nosololivros e Livros e Afins)

Flashmob Rave em Biblioteca

Vi no Bibliotecários Sem Fronteiras que virou mania entre estudantes, após as provas finais da faculdade, invadir a biblioteca e transformá-la numa rave. Segundo eles, trata-se de uma forma de relaxar após tanto estudo (ou não).

É possível acompanhar relato de diversos alunos e professores a partir da busca no Twitter por "library rave". Alguns são interessantes:

@JenBurkey: Started a twitter account after attending the library rave (got sweaty in the library, danced on a table)...back to my paper! Wooo

@AshleyCrenshaw: 200+person rave in the library just ended Excellent new tradition very loud music and dancing for 25 minutes HOT but good study break. WEIRD
@StutteringMe: Apparently, my students overran our library for a late-night "flash rave"; funny video of it: http://bit.ly/Y58Cr

Abaixo, vídeos na University of North Carolina e na University of Kentukcy:

Só assim para vermos tantos estudantes em bibliotecas, não é mesmo?

Blogs sobre livros e literatura no twitter

Inspirado por um mapa que mostra a blogosfera francesa do livro, Alessandro Martins, editor do Livros e Afins, resolveu iniciar uma campanha, via Twitter, para tentar criar uma relação dos blogs brasileiros relacionados aos livros e à literatura.

Estão incluídos nesse critério os:
> Blogs de escritores
> Blogs de leitores (que escrevem sobre a experiência da leitura)
> Blogs de bibliotecários e bibliotecas
> Blogs de editoras
> Blogs de livrarias (sebos incluídos)
> Outros (tradutores, ilustradores, críticos, ou qualquer outro blogueiro que escreva algo relacionado a livros ou literatura)

Se você tem um blog que se encaixa em algumas dessas categorias, divulgue sua url utilizando a tag #bloglivro.

Caso você não use, não goste, ou não saiba o que é Twitter, basta colocar um link para seu blog no espaço de comentários. Assim, eu poderei enviá-lo também para a lista.

El Ateneo: livraria em teatro

Por coincidência, logo após escrever sobre a Kid's Republic - livraria para crianças -, encontrei no BiblioFotoTeca algumas referências a El Ateneo.

Trata-se de uma livraria argentina, localizada em Buenos Aires, na Avenida Santa Fe. Além do tamanho, o que impressiona é o ambiente de um antigo teatro utilizado como espaço para livros. No entanto, é respeitada a construção original de 1903, adaptando-a de forma a não interferir no ambiente teatral. O palco, inclusive, passou a servir de espaço para um café.

Antes, sentava-se nas sacadas para admirar a música e a apresentação de um Carlos Gardel. Hoje, aprecia-se, ao silêncio, uma boa leitura.

Abaixo, um vídeo de apresentação da livraria:

Kid's Republic: livraria para crianças

São poucas as livrarias que investem, de fato, no universo da leitura infantil. A Kid's Republic - sobre a qual encontrei informações no blog Book Patrol - é uma dessas exceções. Mostra-se como uma vantagem, porém, apenas para as crianças chinesas de Beijing.

O projeto do arquiteto japonês Keiichiro Sako baseia-se na ideia de um estilo colorido inspirado no arcoíris, propenso a grandes imaginações dos pequenos visitantes. Inclusive, há áreas específicas em que se pode assistir a uma história sendo contada, ou, ainda, sentar em algum carpete confortável e apreciar um livro. Trata-se de uma mistura de design futurista com o hábito clássico da leitura.

Segundo a própria empresa, sua missão é comunicar através de uma cultura abundante e colorida que é indispensável na vida humana, principalmente ao se tratar de crianças. Para elas, o essencial seria contribuir com um melhor futuro, baseado, principalmente, na leitura. Em especial, na leitura de livros com figuras e muitas cores.

Assim como é importante cultivar a imaginação infantil através da leitura, este é um exemplo em que se pode associá-la, a partir de muita criatividade, com o próprio ambiente. O perigo, talvez, seria a criança encantar-se mais com a livraria do que com os livros.

Links | Livros e Literatura (03/05 a 09/05)

Links que tiveram destaque na semana. Sobre livros, literatura e derivados.

Escritor Carlos Fuentes cancela vinda à Flip - o escritor mexicano desiste da Festa Literária Internacional de Paraty por, segundo ele, motivos pessoais.

Editoras iniciam corrida maluca atrás de Rubem Fonseca - depois que o escritor saiu da Companhia das Letras, diversas editoras começaram uma luta atrás dos direitos dos livros. Há, inclusive, um boato de que o Grupo Leya, o qual inclui selos portugueses, angolanos e moçambicanos, já estaria em busca de uma conversa com Rubem Fonseca. (Via Ler)

Aparelho que converte livros comuns em audiolivros [em espanhol] - trata-se de, praticamente, um scaner que permite escutar o que está escrito no papel. Seria interessante, ao meu ver, para estudar pronúncia de uma língua estrangeira. (foto ao lado).

Primeiro livro de poemas escrito por robô lançado em Coimbra - Segundo o artista plástico criador, é um robô poeta que "escreve letras e palavras que formam composições sem sentido nem mensagem evidente", mas que conseguem "produzir deslumbramento e desencadear sentidos na mente do observador humano, levando por vezes à descoberta de mensagens ocultas".

Amazon lança versão do Kindle em tamanho maior [em inglês] - Especula-se que esta será a salvação dos jornais. Haverá um fim para o uso do papel pela mídia?

Softwares para roteiristas - Yuri Vieira testa diversos programas voltados à confecção de roteiros de cinema, textos literários e peças de teatro.

Exercício de leitura aleatória

Algo que veio, repentinamente, à cabeça. Escolhi três livros. Em seguida, resolvi abri-los de forma aleatória. Em cada um, li a primeira frase que apareceu em minha direção. Eis o resultado:

"Mas eu, que gostava do perigo de tia Regina nos flagrar, disse que, nesse caso, nunca mais faria nada com ele, ou ele topava ou adeus." A Casa dos Budas Ditosos, de João Ubaldo Ribeiro

"Aferrou-se ao marido" - O Amor nos Tempos do Cólera, de Gabriel García Márquez

"Por isso ninguém soube responder direito a Inácia, quando ela voltou dos matos desgrenhada, os nós dos dedos ralados, a roupa dilacerada em dois ou três lugares e a peitarrama arfando, e perguntou quanto tempo tinha passado sumida lá fora." - Viva o Povo Brasileiro, de João Ubaldo Ribeiro

Escolhi, propositalmente, dois livros de João Ubaldo. Trata-se, em parte, de uma homenagem ao escritor que recentemente teve uma de sua obras - A Casa dos Budas Ditosos - censurada por uma loja portuguesa.

Proposta aos leitores:
Como eu fiz, escolha algum livro e o abra de forma aleatória. Coloque nos comentários o resultado da experiência.

Livros geolocalizados

Ainda em desenvolvimento, um grupo de pesquisadores apresentou numa conferência sobre "vida digital" (Chi2009), em Boston, nos Estados Unidos, o projeto do iBookmark. Trata-se de uma tentativa de personalizar conteúdos de livros eletrônicos a partir da localização do leitor. Ou seja, transformando o livro numa mídia locativa.

A proposta é de incluir em um ebook reader um localizados GPS. Dessa forma, a partir da localização do leitor, o conteúdo do livro poderia ser modificado. Portanto, o escritor passará a ter a chance de criar histórias que se transformam em resposta à localização de quem as lê.

Abaixo, o resumo do projeto, em inglês:

With the recent developments in ePaper technology, consumer eBook readers have display qualities and form factors that are approaching that of traditional books. These eBook readers are already replacing paper in some commercial domains, but the potential of eBooks to extend forms of writing and storytelling has not been significantly explored. Using the digital and dynamic characteristics afforded by eBook readers, we are developing iBookmark, a GPS-enabled eBook reader. In iBookmark, writers can create stories that change in response to the location of the eBook itself. By setting context variables based on current and past locations of the eBook reader and using these in the rule-based generation of text and illustrations. We are developing new rhetorical device for writers that extend the expressive range of eBook delivered stories.

(Via Soybits)

Links | Livros e Literatura (26/04 a 02/05)

¤ João Ubaldo Ribeiro reage à notícia de censura de seu livro em Portugal - "Só para mostrar como este mundo é curioso. No mesmo dia em que eu recebia a notícia de estar sendo mais uma vez censurado em Portugal, assinei contrato para a publicação em inglês do mesmíssimo livro, em tradução de Clifford Landers", respondeu o escritor.

¤ Rubem Fonseca deixa a Companhia das Letras - O escritor mudará de editora após os livros já editados esgotarem. Não há nenhum esclarecimento em relação à saída, nem por parte do autor e nem pela editora.

¤ Interessante logotipo de uma loja de livros usados - Infelizmente, parece que a loja não mais existe (Ver imagem ao lado)

¤ Brasil terá bibliotecas públicas em todos os municípios até julho - Ou, pelo menos, este é o prazo que o Ministério da Cultura estabeleceu.

¤ Crítica em forma de paródia a Crepúsculo - Literatura fast-food?

¤ A Biblioteca Nacional da Espanha venderá livros digitais - Poderão ser comprados, através da internet, livros digitalizados presentes no acervo da biblioteca.

¤ Moacyr Scliar diz ler a bíblia de forma literária - "Eu não leio a bíblia de maneira religiosa, eu leio a bíblia de maneira literária, pelo fascínio que ela exerce sobre os leitores e isso explica por que tantas vezes, ao longo do tempo, a bíblia foi o ponto de partida para escritores.", diz o escritor.